ハウマッチグループトップページ > > JR静岡駅そばの金券ショップ・金券屋ハウマッチ > > お知らせ  > >  【お知らせ】金券屋ハウマッチ静岡駅北口店で7月22日(月)より国際送金サービス【ウエスタンユニオン】受付時間を10:00~18:00に変更致します

お知らせ

ウェスタンユニオン

ウエスタンユニオンの北口受付時間変更

いつも金券屋ハウマッチで国際送金ご利用誠にありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、2019年7月22日(月)より

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店の国際送金の受付時間を変更させて頂きます。

国際送金 受付時間  10:00 ~ 18:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

(※葵タワー地下店は 9:00 ~ 19:30)


国際送金サービスも実施中!金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

We deal with Western Union.

国際送金もハウマッチにおまかせください!

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店では、

 国際送金サービスを行っています!! 

★手数料が安い!!★

1万円までの海外への送金なら、わずか990円(※)の手数料で送金できます!

さらに受取時には追加手数料はかかりません♪

※海外送金手数料は、送金国および送金金額によって異なります

★土日祝日もやっています★

銀行や郵便局と違って年中無休のハウマッチなら、曜日を気にせず送金できます!

銀行口座も不要なので大変便利です。

★スピーディーな手続き★

送金手続き後、なんと最短数分程度(※1)で海外への送金が完了します!

ウエスタンユニオン国際送金サービスなら、提携する200以上の国・地域にある、約48万カ所(※2)の店舗で送金の受取ができます。

※1 お支払いを行う取扱い店の地域・営業時間などの送金諸条件により、送金に遅れが生じたり、サービスをご利用頂けない場合があります

※2 一部送金できない国もございます(その場合、送金のお受取りのみ可能です)

★手続きも簡単★

身分証・在留カード等(※)ご持参のうえご来店ください。

※必要な本人確認書類は国によって異なります

マイナンバーの原本もお持ち下さい。

(通知カード・個人番号カード・マイナンバー付住民票のうちいずれか1つ)

※コピーした物や画像は使用できません

あとは店頭で送金依頼書をご記入いただくだけ!

受取側もわずらわしい手続きが無く、とにかくお手軽です♪

【お問い合わせ】

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

受付時間 9:00-19:30

054-272-0087

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店

受付時間 10:00-18:00

054-251-6885

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店・静岡駅北口店の地図・電話


※平成28年1月1日よりマイナンバーによる確認が必要になりました。
ウエスタンユニオンによる文面をご確認下さい。


2016 年 1 月
ウエスタンユニオンジャパン株式会社
個人番号(マイナンバー)提示のお願い
ご高承の通り、2016 年 1 月 1 日から個人番号が使用開始になりました。
それに伴い、国際送金に関しては「内国税の適正な課税の確保を図るための国外送金
等に係る調書の提出等に関する法律」により、送金時および受取時に「告知書」(注)
に個人番号(マイナンバー)を記載する事が義務付けられました。
お取引に際しては、「告知書」に個人番号を記入いただき、個人番号を証明する資料
の原本(個人番号カード、通知カード、個人番号の記載がある住民票、など)をご提
示ください。もしお手元に個人番号が届いていない場合には、その旨を店頭でお申出
ください。
この個人番号の記載は番号法の施行に伴い、追加で義務付けられたものです。
既に実施中の本人確認手続は今までどおりで変更はありませんので、本人確認資料の
原本もご持参ください。
大変お手数をお掛けしますが、ご協力を宜しくお願い致します。
(注)送金依頼書と告知書が兼用になっております。


January 2016
Western Union Japan K.K.
Request of My Number
As you are aware, My Numbers are used nationwide from January 1st, 2016.
Foreign remittance service providers like Western Union are required under the “Act
on Submission of Statement of Overseas Wire Transfers for Purpose of Securing Proper
Domestic Taxation” to collect customer Individual Numbers at the time of transacting.
We request that customers put My Number in application form and show evidence of
their original My Number (My Number Card, Notification Card, Residence Certificate
with the number, etc.). Customers should explain that they have not been notified of
their My Number before a transaction if that is the case.
The Individual Number requirement is in addition to providing another form of
government-issued photo identification for transactional purposes. Customers are
therefore required to provide (i) evidence of their Number, and (ii) another form of
identification, when sending or receiving money.
Thank you so much for your cooperation.


Enero 2016
Western Union Japan K.K.
Request of My Number
Para sa inyong kaalaman, ang My Numbers ay sinimulang gamitin sa buong bansa
noong January 1, 2016.
Ang mga foreign remittance service providers katulad ng Western Union ay
inaatasang sumunod sa “Act on Submission of Statement of Overseas Wire
Transfers for Purpose of Securing Proper Domestic Taxation” upang mangolekta
ng customer Individual Numbers sa oras ng transaksyon.
Hinihiling namin na ilagay ng mga customer ang kanilang numero sa My Number
field na makikita sa application form at ipakita ang katibayan ng kanilang orihinal
na My Number (My Number Card, Notification Card, Residence Certificate with the
number, etc.). Dapat ipaliwanag ng mga customers na hindi sila naabisuhan kung
ano ang kanilang My Number bago ang isang transaksyon kung iyon ang kaso.
Ang Individual Number requirement ay bilang karagdagan sa pagbibigay ng isa
pang uri ng photo identification na ibinigay ng gobyerno para sa mga layuning
transactional. Samakatuwid, ang mga customers ay kinakailangang magbigay ng (i)
katibayan ng kanilang Number, at (ii ) isa pang uri ng pagkakakilanlan , kapag
magpapadala o tatanggap ng pera.
Maraming salamat sa inyong kooperasyon.


Janeiro 2016
Western Union Japan K.K.
Solicitação do My Number
O Número Individual (My Number) é utilizado em todo o país a partir de primeiro de
Janeiro de 2016 .
Prestadores de serviços de remessa ao exterior como Western Union são solicitados a
coletar o número do My Number do cliente, no momento da transação sob ” Ato de
Apresentação da Declaração de Remessas para o Exterior para Efeitos de Assegurar a
Adequada Tributação Doméstica “.
Nós solicitamos que os clientes coloquem o número do My Number no formulário de
aplicação e mostrar o original do My Number (Cartão My Number, Notificação do
Cartão, Certificado de Residência com o número, etc.,). Os clientes devem explicar que
eles não receberam seu My Number, antes de uma transação, se for o caso.
My Number é requisito em adição, além da identidade com foto, emitida pelo governo
para fins transacionais. Os clientes são, portanto, obrigados a fornecer (i) comprovante
do My Number, e (ii) outra forma de identificação, ao enviar ou receber dinheiro.
Muito obrigado pela sua cooperação.

国際送金サービスも実施中!金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

土日やGW10連休中の国際送金もハウマッチにおまかせください¥$

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店 

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店 

国際送金サービス受付中!

★手数料が安い!!★

1万円までの海外への送金なら、わずか990円(※)の手数料で送金できます!

さらに受取時には追加手数料はかかりません♪

※海外送金手数料は、送金国および送金金額によって異なります

★土日祝日もやっています★

銀行や郵便局と違って年中無休のハウマッチなら、曜日を気にせず送金できます!

銀行口座も不要なので大変便利です。

★スピーディーな手続き★

送金手続き後、なんと最短数分程度(※1)で

海外への送金が完了します!

ウエスタンユニオン国際送金サービスなら、提携する200以上の国・地域にある、約48万カ所(※2)の店舗で送金の受取ができます。

※1 お支払いを行う取扱い店の地域・営業時間などの送金諸条件により、送金に遅れが生じたり、サービスをご利用頂けない場合があります

※2 一部送金できない国もございます(その場合、送金のお受取りのみ可能です)

★手続きも簡単★

身分証・在留カード等(※)ご持参のうえご来店ください。

※必要な本人確認書類は国によって異なります

マイナンバーの原本もお持ち下さい。

(通知カード・個人番号カード・マイナンバー付住民票のうちいずれか1つ)

※コピーした物や画像は使用できません

あとは店頭で送金依頼書をご記入いただくだけ!

受取側もわずらわしい手続きが無く、とにかくお手軽です♪

【お問い合わせ】

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

054-272-0087

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店

054-251-6885

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店・静岡駅北口店の地図・電話


※2016年1月1日よりマイナンバーによる確認が必要になりました。
ウエスタンユニオンによる文面をご確認下さい。


2016 年 1 月
ウエスタンユニオンジャパン株式会社
個人番号(マイナンバー)提示のお願い
ご高承の通り、2016 年 1 月 1 日から個人番号が使用開始になりました。
それに伴い、国際送金に関しては「内国税の適正な課税の確保を図るための国外送金
等に係る調書の提出等に関する法律」により、送金時および受取時に「告知書」(注)
に個人番号(マイナンバー)を記載する事が義務付けられました。
お取引に際しては、「告知書」に個人番号を記入いただき、個人番号を証明する資料
の原本(個人番号カード、通知カード、個人番号の記載がある住民票、など)をご提
示ください。もしお手元に個人番号が届いていない場合には、その旨を店頭でお申出
ください。
この個人番号の記載は番号法の施行に伴い、追加で義務付けられたものです。
既に実施中の本人確認手続は今までどおりで変更はありませんので、本人確認資料の
原本もご持参ください。
大変お手数をお掛けしますが、ご協力を宜しくお願い致します。
(注)送金依頼書と告知書が兼用になっております。


January 2016
Western Union Japan K.K.
Request of My Number
As you are aware, My Numbers are used nationwide from January 1st, 2016.
Foreign remittance service providers like Western Union are required under the “Act
on Submission of Statement of Overseas Wire Transfers for Purpose of Securing Proper
Domestic Taxation” to collect customer Individual Numbers at the time of transacting.
We request that customers put My Number in application form and show evidence of
their original My Number (My Number Card, Notification Card, Residence Certificate
with the number, etc.). Customers should explain that they have not been notified of
their My Number before a transaction if that is the case.
The Individual Number requirement is in addition to providing another form of
government-issued photo identification for transactional purposes. Customers are
therefore required to provide (i) evidence of their Number, and (ii) another form of
identification, when sending or receiving money.
Thank you so much for your cooperation.


Enero 2016
Western Union Japan K.K.
Request of My Number
Para sa inyong kaalaman, ang My Numbers ay sinimulang gamitin sa buong bansa
noong January 1, 2016.
Ang mga foreign remittance service providers katulad ng Western Union ay
inaatasang sumunod sa “Act on Submission of Statement of Overseas Wire
Transfers for Purpose of Securing Proper Domestic Taxation” upang mangolekta
ng customer Individual Numbers sa oras ng transaksyon.
Hinihiling namin na ilagay ng mga customer ang kanilang numero sa My Number
field na makikita sa application form at ipakita ang katibayan ng kanilang orihinal
na My Number (My Number Card, Notification Card, Residence Certificate with the
number, etc.). Dapat ipaliwanag ng mga customers na hindi sila naabisuhan kung
ano ang kanilang My Number bago ang isang transaksyon kung iyon ang kaso.
Ang Individual Number requirement ay bilang karagdagan sa pagbibigay ng isa
pang uri ng photo identification na ibinigay ng gobyerno para sa mga layuning
transactional. Samakatuwid, ang mga customers ay kinakailangang magbigay ng (i)
katibayan ng kanilang Number, at (ii ) isa pang uri ng pagkakakilanlan , kapag
magpapadala o tatanggap ng pera.
Maraming salamat sa inyong kooperasyon.


Janeiro 2016
Western Union Japan K.K.
Solicitação do My Number
O Número Individual (My Number) é utilizado em todo o país a partir de primeiro de
Janeiro de 2016 .
Prestadores de serviços de remessa ao exterior como Western Union são solicitados a
coletar o número do My Number do cliente, no momento da transação sob ” Ato de
Apresentação da Declaração de Remessas para o Exterior para Efeitos de Assegurar a
Adequada Tributação Doméstica “.
Nós solicitamos que os clientes coloquem o número do My Number no formulário de
aplicação e mostrar o original do My Number (Cartão My Number, Notificação do
Cartão, Certificado de Residência com o número, etc.,). Os clientes devem explicar que
eles não receberam seu My Number, antes de uma transação, se for o caso.
My Number é requisito em adição, além da identidade com foto, emitida pelo governo
para fins transacionais. Os clientes são, portanto, obrigados a fornecer (i) comprovante
do My Number, e (ii) outra forma de identificação, ao enviar ou receber dinheiro.
Muito obrigado pela sua cooperação.

国際送金サービスも実施中!金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

We deal with Western Union.

国際送金もハウマッチにおまかせください!

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店では、

国際送金サービスを行っています!

★手数料が安い!!★

1万円までの海外への送金なら、わずか990円(※)の手数料で送金できます!

さらに受取時には追加手数料はかかりません♪

※海外送金手数料は、送金国および送金金額によって異なります

★土日祝日もやっています★

銀行や郵便局と違って年中無休のハウマッチなら、曜日を気にせず送金できます!

銀行口座も不要なので大変便利です。

★スピーディーな手続き★

送金手続き後、なんと最短数分程度(※1)で

海外への送金が完了します!

ウエスタンユニオン国際送金サービスなら、提携する200以上の国・地域にある、約48万カ所(※2)の店舗で送金の受取ができます。

※1 お支払いを行う取扱い店の地域・営業時間などの送金諸条件により、送金に遅れが生じたり、サービスをご利用頂けない場合があります

※2 一部送金できない国もございます(その場合、送金のお受取りのみ可能です)

★手続きも簡単★

身分証・在留カード等(※)ご持参のうえご来店ください。

※必要な本人確認書類は国によって異なります

マイナンバーの原本もお持ち下さい。

(通知カード・個人番号カード・マイナンバー付住民票のうちいずれか1つ)

※コピーした物や画像は使用できません

あとは店頭で送金依頼書をご記入いただくだけ!

受取側もわずらわしい手続きが無く、とにかくお手軽です♪

【お問い合わせ】

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店

054-272-0087

金券屋ハウマッチ静岡駅北口店

054-251-6885

金券屋ハウマッチ葵タワー地下店・静岡駅北口店の地図・電話


※平成28年1月1日よりマイナンバーによる確認が必要になりました。
ウエスタンユニオンによる文面をご確認下さい。


2016 年 1 月
ウエスタンユニオンジャパン株式会社
個人番号(マイナンバー)提示のお願い
ご高承の通り、2016 年 1 月 1 日から個人番号が使用開始になりました。
それに伴い、国際送金に関しては「内国税の適正な課税の確保を図るための国外送金
等に係る調書の提出等に関する法律」により、送金時および受取時に「告知書」(注)
に個人番号(マイナンバー)を記載する事が義務付けられました。
お取引に際しては、「告知書」に個人番号を記入いただき、個人番号を証明する資料
の原本(個人番号カード、通知カード、個人番号の記載がある住民票、など)をご提
示ください。もしお手元に個人番号が届いていない場合には、その旨を店頭でお申出
ください。
この個人番号の記載は番号法の施行に伴い、追加で義務付けられたものです。
既に実施中の本人確認手続は今までどおりで変更はありませんので、本人確認資料の
原本もご持参ください。
大変お手数をお掛けしますが、ご協力を宜しくお願い致します。
(注)送金依頼書と告知書が兼用になっております。


January 2016
Western Union Japan K.K.
Request of My Number
As you are aware, My Numbers are used nationwide from January 1st, 2016.
Foreign remittance service providers like Western Union are required under the “Act
on Submission of Statement of Overseas Wire Transfers for Purpose of Securing Proper
Domestic Taxation” to collect customer Individual Numbers at the time of transacting.
We request that customers put My Number in application form and show evidence of
their original My Number (My Number Card, Notification Card, Residence Certificate
with the number, etc.). Customers should explain that they have not been notified of
their My Number before a transaction if that is the case.
The Individual Number requirement is in addition to providing another form of
government-issued photo identification for transactional purposes. Customers are
therefore required to provide (i) evidence of their Number, and (ii) another form of
identification, when sending or receiving money.
Thank you so much for your cooperation.


Enero 2016
Western Union Japan K.K.
Request of My Number
Para sa inyong kaalaman, ang My Numbers ay sinimulang gamitin sa buong bansa
noong January 1, 2016.
Ang mga foreign remittance service providers katulad ng Western Union ay
inaatasang sumunod sa “Act on Submission of Statement of Overseas Wire
Transfers for Purpose of Securing Proper Domestic Taxation” upang mangolekta
ng customer Individual Numbers sa oras ng transaksyon.
Hinihiling namin na ilagay ng mga customer ang kanilang numero sa My Number
field na makikita sa application form at ipakita ang katibayan ng kanilang orihinal
na My Number (My Number Card, Notification Card, Residence Certificate with the
number, etc.). Dapat ipaliwanag ng mga customers na hindi sila naabisuhan kung
ano ang kanilang My Number bago ang isang transaksyon kung iyon ang kaso.
Ang Individual Number requirement ay bilang karagdagan sa pagbibigay ng isa
pang uri ng photo identification na ibinigay ng gobyerno para sa mga layuning
transactional. Samakatuwid, ang mga customers ay kinakailangang magbigay ng (i)
katibayan ng kanilang Number, at (ii ) isa pang uri ng pagkakakilanlan , kapag
magpapadala o tatanggap ng pera.
Maraming salamat sa inyong kooperasyon.


Janeiro 2016
Western Union Japan K.K.
Solicitação do My Number
O Número Individual (My Number) é utilizado em todo o país a partir de primeiro de
Janeiro de 2016 .
Prestadores de serviços de remessa ao exterior como Western Union são solicitados a
coletar o número do My Number do cliente, no momento da transação sob ” Ato de
Apresentação da Declaração de Remessas para o Exterior para Efeitos de Assegurar a
Adequada Tributação Doméstica “.
Nós solicitamos que os clientes coloquem o número do My Number no formulário de
aplicação e mostrar o original do My Number (Cartão My Number, Notificação do
Cartão, Certificado de Residência com o número, etc.,). Os clientes devem explicar que
eles não receberam seu My Number, antes de uma transação, se for o caso.
My Number é requisito em adição, além da identidade com foto, emitida pelo governo
para fins transacionais. Os clientes são, portanto, obrigados a fornecer (i) comprovante
do My Number, e (ii) outra forma de identificação, ao enviar ou receber dinheiro.
Muito obrigado pela sua cooperação.